close
昨天在PCRR(Physical Sience Reading Room)讀書的時候,真的是太無聊了,就看看哈電族中有什麼東西,結果居然有歇後語,有分國語與台語,有的真的是超爆笑的,後來回家吃完晚餐後,跟老公看完Friends,我就把哈電族拿給他看,結果兩個人像神經病一樣在沙發上笑的東倒西歪,沒想到歇後語這麼好笑!
像是有一個叫做"孩子跌倒"是台語的歇後語,答案是馬馬虎虎(就是媽媽呼呼,痛痛的時候不是都要呼呼嗎?),還有一個是"矮仔爬屋頂",答案是欠捶(欠梯).
最好笑的就是美國西裝啦,大家猜猜是什麼答案呢?
就是......
大輸(美國的西裝當然要配合美國人的身材,所以都比較大ㄙㄨ啊,笑死人了)
以上不懂台語的人就抱歉啦,因為這種東西跟笑話一樣很難解釋的啦,解釋就不好笑囉 :)
附圖是隨便用小畫家亂畫的標題,因為我很不會畫畫,所以就隨便寫一個標題(因為我也不會用電腦把它弄得美美的....)
全站熱搜
留言列表
